Inicio › Servicios › Traducciones juradas
Servicio Adicional · Traductores jurados

Traducciones juradas
documentos barco

¿Necesitas una traducción reconocida en Polonia de tu pasaporte, contrato de compraventa, certificado CE o certificado de baja? Nuestros traductores jurados entregan en 3–7 días. €69 por página. Escaneo en PDF de la traducción firmada y sellada incluido.

Pedir traducción — €69 → Cómo funciona
Proceso

Cómo Funciona

Del pedido a la traducción sellada en tu bandeja de entrada — todo por email.

1
Paga y sube

Elige el número de documentos, paga, sube los escaneos por email.

2
Traductor asignado

Traductor jurado de la lista del Ministerio de Justicia polaco.

3
Traducción producida

Con sello oficial y firma en cada página — aceptada por REJA24 y las autoridades polacas; otras instituciones pueden exigir el original.

4
Entrega por email

PDF de alta resolución. Original por mensajería bajo petición (+€15).

Precios

€69 por página. Sello incluido.

Traducción jurada
Traducción jurada
€69
⏱ 3–7 días · Express +€39 (1–2 días)
Traductor jurado (lista Ministerio de Justicia)
Aceptado por REJA24, juzgados, bancos, aseguradoras
Sello + firma en cada página
Polaco ↔ EN/DE/FR/IT/ES/NL/PT/TR
Entrega PDF por email
Original por mensajería mundial (+€15)
Pedir traducción — €69 →
Documentos comunes

Documentos que traducimos

Si lo necesitas para registro de barco, seguro o banca — lo gestionamos.

PasaportePortada + página de datos
Contrato de compraventaFactura / contrato de compra
Declaración CEDe conformidad
Certificado de bajaDel registro anterior
Builder's CertificateMCO / documentos de astillero
Poder notarialNotarial / general
Documentos de seguroPóliza / siniestros
OtrosPregunta por email
Por qué nosotros

¿Por qué usar nuestro servicio de traducción?

⚖️
Jurado por tribunal

Traductores registrados en el Ministerio de Justicia polaco. Aceptados por REJA24, juzgados, bancos y aseguradoras.

🌐
8 pares de idiomas

Polaco ↔ Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español, Neerlandés, Portugués, Turco. Otros idiomas bajo petición.

⚡
Entrega rápida

3–7 días estándar. Express 1–2 días disponible por €39 extra. Sin esperar semanas.

📧
Flujo solo por email

Pagas, subes escaneos, recibes traducciones. Sin llamadas, sin visitas presenciales.

FAQ

Preguntas Frecuentes

¿Qué formatos de documento aceptáis? →
Se aceptan escaneos PDF. La calidad debe permitir leer cada palabra. Confirmamos legibilidad antes de cobrar.
¿Cómo se cuentan los documentos de varias páginas? →
Facturamos por página de origen, no por documento: cada página cuesta €69. Confirmamos el número de páginas y el precio total antes de cobrar.
¿Qué pares de idiomas ofrecéis? →
Polaco ↔ Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español, Neerlandés, Portugués, Turco. Para otros idiomas, pregunta por email.
¿Cuál es el plazo de entrega? →
3–7 días estándar. Express (1–2 días) disponible por +€39/página bajo petición.
¿Puedo recibir el original por mensajería? →
Sí, +€15 a todo el mundo para entrega por mensajería del original en papel sellado.
¿Cuál es la política de reembolso? →
Si no podemos traducir (ej. escaneo ilegible), reembolso completo. Una vez entregada la traducción, sin reembolso.

¿Necesitas una traducción jurada hoy?

€69 por página. Jurada por tribunal. Entregada a tu bandeja de entrada en 3–7 días.

Pedir traducción →