Add-on Service · Court-Sworn Translators

Sworn Translations
of Boat Documents

Need a Polish-recognised translation of your passport, bill of sale, CE certificate or deletion certificate? Our court-sworn translators deliver in 3–7 days. €69 per page. PDF scan of the signed and stamped translation included.

Process

How It Works

From order to stamped translation in your inbox — all by email.

1
Pay & upload

Choose number of documents, pay, upload scans by email.

2
Translator assigned

Court-sworn translator from the Polish Ministry of Justice list.

3
Translation produced

With official stamp and signature on every page — accepted by REJA24 and Polish authorities; other institutions may require the original.

4
Delivery by email

High-resolution PDF. Original by courier on request (+€15).

Pricing

€69 per Page. Stamp Included.

Sworn Translation
Court-Sworn Translation
€69
⏱ 3–7 days · Express +€39 (1–2 days)
Court-sworn translator (Ministry of Justice list)
Accepted by REJA24, courts, banks, insurers
Stamp + signature on every page
Polish ↔ EN/DE/FR/IT/ES/NL/PT/TR
PDF delivery by email
Original by courier worldwide (+€15)
Order Translation — €69 →
Common documents

Documents We Translate

If you need it for boat registration, insurance or banking — we handle it.

PassportCover + data page
Bill of SalePurchase invoice / contract
CE DeclarationOf Conformity
Deletion CertificateFrom previous registry
Builder's CertificateMCO / yard documents
Power of AttorneyNotarised / general
Insurance documentsPolicy / claim docs
OtherJust ask by email
Why us

Why Use Our Translation Service?

⚖️
Court-sworn

Translators registered with the Polish Ministry of Justice. Accepted by REJA24, courts, banks and insurers.

🌐
8 language pairs

Polish ↔ English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, Turkish. Other languages on request.

⚡
Fast turnaround

3–7 days standard. Express 1–2 days available for €39 extra. No waiting weeks.

📧
Email-only workflow

Pay, upload scans, receive translations. No phone calls, no in-person visits.

FAQ

Frequently Asked Questions

What document formats do you accept? →
PDF scans accepted. Quality must allow reading every word. We confirm legibility before charging.
How are multi-page documents counted? →
We bill per source page, not per document: each page is €69. We confirm the page count and total price before charging.
Which language pairs do you offer? →
Polish ↔ English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, Turkish. For other languages, ask by email.
How fast is delivery? →
3–7 days standard. Express (1–2 days) available for +€39/page on request.
Can I get the original by courier? →
Yes, +€15 worldwide for courier delivery of the stamped paper original.
What is the refund policy? →
If we cannot translate (e.g. illegible scan), full refund. Once the translation is delivered, no refund.

Need a sworn translation today?

€69 per page. Court-sworn. Delivered to your inbox in 3–7 days.

Order Translation →