Add-on Service · Court-Sworn Translators

Sworn Translations
of Boat Documents

Need a Polish-recognised translation of your passport, bill of sale, CE certificate or deletion certificate? Our court-sworn translators deliver in 3–7 days. €69 per page. PDF with original stamp included.

Process

How It Works

From order to stamped translation in your inbox — all by email.

1
Pay & upload

Choose number of documents, pay, upload scans by email.

2
Translator assigned

Court-sworn translator from the Polish Ministry of Justice list.

3
Translation produced

With official stamp and signature on every page. Accepted everywhere.

4
Delivery by email

High-resolution PDF. Original by courier on request (+€15).

Pricing

€69 per Document. Stamp Included.

Sworn Translation
Court-Sworn Translation
€69
⏱ 3–7 days · Express +€39 (1–2 days)
Court-sworn translator (Ministry of Justice list)
Accepted by REJA24, courts, banks, insurers
Stamp + signature on every page
Polish ↔ EN/DE/FR/IT/ES/NL/PT/TR
PDF delivery by email
Original by courier worldwide (+€15)
Order Translation — €69 →
Common documents

Documents We Translate

If you need it for boat registration, insurance or banking — we handle it.

PassportCover + data page
Bill of SalePurchase invoice / contract
CE DeclarationOf Conformity
Deletion CertificateFrom previous registry
Builder's CertificateMCO / yard documents
Power of AttorneyNotarised / general
Insurance documentsPolicy / claim docs
OtherJust ask by email
Why us

Why Use Our Translation Service?

⚖️
Court-sworn

Translators registered with the Polish Ministry of Justice. Accepted by REJA24, courts, banks and insurers.

🌐
8 language pairs

Polish ↔ English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, Turkish. Other languages on request.

Fast turnaround

3–7 days standard. Express 1–2 days available for €39 extra. No waiting weeks.

📧
Email-only workflow

Pay, upload scans, receive translations. No phone calls, no in-person visits.

FAQ

Frequently Asked Questions

What document formats do you accept?
PDF scans accepted. Quality must allow reading every word. We confirm legibility before charging.
How are multi-page documents counted?
Each PDF page = one document = €69. We confirm page count and total before processing payment.
Which language pairs do you offer?
Polish ↔ English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, Turkish. For other languages, ask by email.
How fast is delivery?
3–7 days standard. Express (1–2 days) available for +€39/doc on request.
Can I get the original by courier?
Yes, +€15 worldwide for courier delivery of the stamped paper original.
What is the refund policy?
If we cannot translate (e.g. illegible scan), full refund. Once the translation is delivered, no refund.

Need a sworn translation today?

€69 per document. Court-sworn. Delivered to your inbox in 3–7 days.

Order Translation →