Zusatzleistung · Vereidigte Übersetzer

Beglaubigte Übersetzungen
Bootsdokumente

Brauchen Sie eine in Polen anerkannte Übersetzung Ihres Reisepasses, Kaufvertrags, CE-Zertifikats oder der Löschungsbescheinigung? Unsere vereidigten Übersetzer liefern in 3–7 Tagen. €69 pro Seite. PDF mit Originalstempel inklusive.

Ablauf

So funktioniert's

Von der Bestellung bis zur gestempelten Übersetzung im Posteingang — alles per E-Mail.

1
Bezahlen & hochladen

Anzahl der Dokumente wählen, bezahlen, Scans per E-Mail hochladen.

2
Übersetzer zugewiesen

Vereidigter Übersetzer aus der Liste des polnischen Justizministeriums.

3
Übersetzung erstellt

Mit offiziellem Stempel und Unterschrift auf jeder Seite. Überall anerkannt.

4
Lieferung per E-Mail

Hochaufgelöstes PDF. Original per Kurier auf Wunsch (+€15).

Preise

€69 pro Dokument. Stempel inklusive.

Beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzung durch vereidigten Übersetzer
€69
⏱ 3–7 Tage · Express +€39 (1–2 Tage)
Vereidigter Übersetzer (Liste des Justizministeriums)
Anerkannt durch REJA24, Gerichte, Banken, Versicherungen
Stempel + Unterschrift auf jeder Seite
Polnisch ↔ EN/DE/FR/IT/ES/NL/PT/TR
PDF-Lieferung per E-Mail
Original per Kurier weltweit (+€15)
Übersetzung bestellen — €69 →
Häufige Dokumente

Dokumente, die wir übersetzen

Wenn Sie es für Bootsregistrierung, Versicherung oder Bankgeschäfte brauchen — wir erledigen es.

ReisepassUmschlag + Datenseite
KaufvertragRechnung / Vertrag
CE-Konformitäts­erklärungDeclaration of Conformity
LöschungsbescheinigungVom vorherigen Register
WerftzeugnisMCO / Werftpapiere
VollmachtNotariell / allgemein
VersicherungsdokumentePolice / Schadenunterlagen
SonstigeEinfach per E-Mail anfragen
Warum wir

Warum unseren Übersetzungsdienst nutzen?

⚖️
Vereidigt

Übersetzer, die beim polnischen Justizministerium eingetragen sind. Anerkannt durch REJA24, Gerichte, Banken und Versicherungen.

🌐
8 Sprachpaare

Polnisch ↔ Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch. Andere Sprachen auf Anfrage.

Schnelle Bearbeitung

3–7 Tage Standard. Express 1–2 Tage für €39 Aufpreis verfügbar. Kein wochenlanges Warten.

📧
Nur per E-Mail

Bezahlen, Scans hochladen, Übersetzungen erhalten. Keine Telefonate, keine persönlichen Termine.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Welche Dokumentformate akzeptieren Sie?
PDF-Scans werden akzeptiert. Die Qualität muss das Lesen jedes Wortes erlauben. Wir prüfen die Lesbarkeit vor der Berechnung.
Wie werden mehrseitige Dokumente gezählt?
Jede PDF-Seite = ein Dokument = €69. Wir bestätigen die Seitenzahl und den Gesamtbetrag vor der Zahlungsabwicklung.
Welche Sprachpaare bieten Sie an?
Polnisch ↔ Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch. Für andere Sprachen einfach per E-Mail anfragen.
Wie schnell ist die Lieferung?
3–7 Tage Standard. Express (1–2 Tage) auf Wunsch für +€39/Dok verfügbar.
Kann ich das Original per Kurier erhalten?
Ja, +€15 weltweit für Kurierversand des gestempelten Papieroriginals.
Wie ist die Rückerstattungsregelung?
Wenn wir nicht übersetzen können (z. B. unleserlicher Scan), volle Erstattung. Sobald die Übersetzung geliefert ist, keine Erstattung.

Heute eine beglaubigte Übersetzung benötigt?

€69 pro Dokument. Vereidigt. Lieferung in Ihren Posteingang in 3–7 Tagen.

Übersetzung bestellen →