Usługa dodatkowa · Tłumacze przysięgli

Tłumaczenia przysięgłe
dokumentów łodzi

Potrzebujesz uznawanego w Polsce tłumaczenia paszportu, umowy kupna, certyfikatu CE lub świadectwa wykreślenia? Nasi tłumacze przysięgli realizują w 3–7 dni. €69 za stronę. PDF z oryginalną pieczęcią w cenie.

Proces

Jak to działa

Od zamówienia po tłumaczenie z pieczęcią w skrzynce — wszystko mailowo.

1
Płacisz i wysyłasz

Wybierasz liczbę dokumentów, płacisz, przesyłasz skany mailem.

2
Przydzielony tłumacz

Tłumacz przysięgły z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.

3
Tłumaczenie wykonane

Z urzędową pieczęcią i podpisem na każdej stronie. Akceptowane wszędzie.

4
Dostawa emailem

PDF w wysokiej rozdzielczości. Oryginał kurierem na życzenie (+€15).

Cennik

€69 za dokument. Pieczęć w cenie.

Tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe
€69
⏱ 3–7 dni · Ekspres +€39 (1–2 dni)
Tłumacz przysięgły (lista Ministerstwa Sprawiedliwości)
Akceptowane przez REJA24, sądy, banki, ubezpieczycieli
Pieczęć + podpis na każdej stronie
Polski ↔ EN/DE/FR/IT/ES/NL/PT/TR
Dostawa PDF emailem
Oryginał kurierem na cały świat (+€15)
Zamów tłumaczenie — €69 →
Najczęstsze dokumenty

Dokumenty, które tłumaczymy

Jeśli potrzebujesz tego do rejestracji łodzi, ubezpieczenia lub bankowości — zajmiemy się tym.

PaszportOkładka + strona z danymi
Umowa kupnaFaktura / umowa zakupu
Deklaracja CEZgodności
Świadectwo wykreśleniaZ poprzedniego rejestru
Certyfikat budowyMCO / dokumenty stoczni
PełnomocnictwoNotarialne / ogólne
Dokumenty ubezpieczeniowePolisa / dokumenty roszczenia
InneWystarczy zapytać mailowo
Dlaczego my

Dlaczego nasza usługa tłumaczeń?

⚖️
Tłumacze przysięgli

Tłumacze wpisani na listę polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości. Akceptowani przez REJA24, sądy, banki i ubezpieczycieli.

🌐
8 par językowych

Polski ↔ angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, portugalski, turecki. Inne języki na życzenie.

Szybka realizacja

3–7 dni standardowo. Ekspres 1–2 dni dostępny za €39 dopłaty. Bez czekania tygodniami.

📧
Workflow tylko mailowy

Płacisz, wysyłasz skany, dostajesz tłumaczenia. Bez telefonów, bez wizyt.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Jakie formaty dokumentów akceptujecie?
Skany PDF. Jakość musi pozwalać na odczytanie każdego słowa. Potwierdzamy czytelność przed pobraniem opłaty.
Jak liczone są dokumenty wielostronicowe?
Każda strona PDF = jeden dokument = €69. Potwierdzamy liczbę stron i sumę przed przyjęciem płatności.
Jakie pary językowe oferujecie?
Polski ↔ angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, portugalski, turecki. Inne języki — zapytaj mailowo.
Jak szybka jest dostawa?
3–7 dni standardowo. Ekspres (1–2 dni) dostępny za +€39/doc na życzenie.
Czy mogę dostać oryginał kurierem?
Tak, +€15 na cały świat za dostawę kurierem oryginału papierowego z pieczęcią.
Jaka jest polityka zwrotów?
Jeśli nie możemy przetłumaczyć (np. nieczytelny skan) — pełny zwrot. Po dostarczeniu tłumaczenia — bez zwrotu.

Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dziś?

€69 za dokument. Tłumacz przysięgły. Dostawa do skrzynki w 3–7 dni.

Zamów tłumaczenie →