Usługa dodatkowa · Tłumacze przysięgli

Tłumaczenia przysięgłe
dokumentów łodzi

Potrzebujesz uznawanego w Polsce tłumaczenia paszportu, umowy kupna, certyfikatu CE lub świadectwa wykreślenia? Nasi tłumacze przysięgli realizują w 3–7 dni. €69 za stronę. W cenie skan PDF podpisanego i opieczętowanego tłumaczenia.

Proces

Jak to działa

Od zamówienia po tłumaczenie z pieczęcią w skrzynce — wszystko mailowo.

1
Płacisz i wysyłasz

Wybierasz liczbę dokumentów, płacisz, przesyłasz skany mailem.

2
Przydzielony tłumacz

Tłumacz przysięgły z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.

3
Tłumaczenie wykonane

Z urzędową pieczęcią i podpisem na każdej stronie — akceptowane przez REJA24 i polskie urzędy; inne instytucje mogą wymagać oryginału.

4
Dostawa emailem

PDF w wysokiej rozdzielczości. Oryginał kurierem na życzenie (+€15).

Cennik

€69 za stronę. Pieczęć w cenie.

Tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe
€69
⏱ 3–7 dni · Ekspres +€39 (1–2 dni)
Tłumacz przysięgły (lista Ministerstwa Sprawiedliwości)
Akceptowane przez REJA24, sądy, banki, ubezpieczycieli
Pieczęć + podpis na każdej stronie
Polski ↔ EN/DE/FR/IT/ES/NL/PT/TR
Dostawa PDF emailem
Oryginał kurierem na cały świat (+€15)
Zamów tłumaczenie — €69 →
Najczęstsze dokumenty

Dokumenty, które tłumaczymy

Jeśli potrzebujesz tego do rejestracji łodzi, ubezpieczenia lub bankowości — zajmiemy się tym.

PaszportOkładka + strona z danymi
Umowa kupnaFaktura / umowa zakupu
Deklaracja CEZgodności
Świadectwo wykreśleniaZ poprzedniego rejestru
Certyfikat budowyMCO / dokumenty stoczni
PełnomocnictwoNotarialne / ogólne
Dokumenty ubezpieczeniowePolisa / dokumenty roszczenia
InneWystarczy zapytać mailowo
Dlaczego my

Dlaczego nasza usługa tłumaczeń?

⚖️
Tłumacze przysięgli

Tłumacze wpisani na listę polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości. Akceptowani przez REJA24, sądy, banki i ubezpieczycieli.

🌐
8 par językowych

Polski ↔ angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, portugalski, turecki. Inne języki na życzenie.

⚡
Szybka realizacja

3–7 dni standardowo. Ekspres 1–2 dni dostępny za €39 dopłaty. Bez czekania tygodniami.

📧
Workflow tylko mailowy

Płacisz, wysyłasz skany, dostajesz tłumaczenia. Bez telefonów, bez wizyt.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Jakie formaty dokumentów akceptujecie? →
Skany PDF. Jakość musi pozwalać na odczytanie każdego słowa. Potwierdzamy czytelność przed pobraniem opłaty.
Jak liczone są dokumenty wielostronicowe? →
Rozliczamy się za stronę źródłową, a nie za dokument: każda strona to €69. Potwierdzamy liczbę stron i cenę całkowitą przed pobraniem opłaty.
Jakie pary językowe oferujecie? →
Polski ↔ angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, portugalski, turecki. Inne języki — zapytaj mailowo.
Jak szybka jest dostawa? →
3–7 dni standardowo. Ekspres (1–2 dni) dostępny za +€39/stronę na życzenie.
Czy mogę dostać oryginał kurierem? →
Tak, +€15 na cały świat za dostawę kurierem oryginału papierowego z pieczęcią.
Jaka jest polityka zwrotów? →
Jeśli nie możemy przetłumaczyć (np. nieczytelny skan) — pełny zwrot. Po dostarczeniu tłumaczenia — bez zwrotu.

Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dziś?

€69 za stronę. Tłumacz przysięgły. Dostawa do skrzynki w 3–7 dni.

Zamów tłumaczenie →